{"id":123,"date":"2024-07-30T20:24:05","date_gmt":"2024-07-31T02:24:05","guid":{"rendered":"https:\/\/frenchdliframework.com\/?page_id=123"},"modified":"2026-10-06T16:25:30","modified_gmt":"2026-10-06T22:25:30","slug":"resource-catalogue","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/frenchdliframework.com\/fr\/resource-catalogue\/","title":{"rendered":"6. Checks for Understanding and Assessment"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans un programme d'immersion (DLI), <strong>la v\u00e9rification de la compr\u00e9hension<\/strong> est une pratique essentielle qui aide les enseignants \u00e0 \u00e9valuer et \u00e0 am\u00e9liorer la compr\u00e9hension et la production langagi\u00e8re des \u00e9l\u00e8ves tout au long de l'apprentissage.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Click the image for a walkthrough.<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/competence-6-comprendre-en-fr.html\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"736\" height=\"293\" data-attachment-id=\"1840\" data-permalink=\"https:\/\/frenchdliframework.com\/fr\/resource-catalogue\/capture-decran-2026-08-06-a-10-26-22\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Capture-decran-2026-08-06-a-10.26.22.png?fit=1954%2C779&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1954,779\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"Capture d\u2019e\u0301cran 2026-08-06 a\u0300 10.26.22\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Capture-decran-2026-08-06-a-10.26.22.png?fit=736%2C293&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Capture-decran-2026-08-06-a-10.26.22.png?resize=736%2C293&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-1840\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Capture-decran-2026-08-06-a-10.26.22.png?resize=1024%2C408&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Capture-decran-2026-08-06-a-10.26.22.png?resize=300%2C120&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Capture-decran-2026-08-06-a-10.26.22.png?resize=768%2C306&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Capture-decran-2026-08-06-a-10.26.22.png?resize=1536%2C612&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Capture-decran-2026-08-06-a-10.26.22.png?resize=18%2C7&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Capture-decran-2026-08-06-a-10.26.22.png?resize=1200%2C478&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Capture-decran-2026-08-06-a-10.26.22.png?resize=1400%2C558&amp;ssl=1 1400w, https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Capture-decran-2026-08-06-a-10.26.22.png?resize=600%2C239&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Capture-decran-2026-08-06-a-10.26.22.png?w=1954&amp;ssl=1 1954w, https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Capture-decran-2026-08-06-a-10.26.22.png?w=1472&amp;ssl=1 1472w\" sizes=\"auto, (max-width: 736px) 100vw, 736px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Exemples de vid\u00e9os<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><div id=\"v-SGa2VQHY-1\" class=\"video-player\"><iframe title='Lecteur vid\u00e9o VideoPress' aria-label='Lecteur vid\u00e9o VideoPress' width='736' height='414' src='https:\/\/videopress.com\/embed\/SGa2VQHY?hd=1&amp;cover=1&amp;loop=0&amp;autoPlay=0&amp;permalink=1&amp;muted=0&amp;controls=1&amp;playsinline=0&amp;useAverageColor=0&amp;preloadContent=metadata' frameborder='0' allowfullscreen data-resize-to-parent=\"true\" allow='clipboard-write; presentation'><\/iframe><\/div><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00e9rification de la compr\u00e9hension lors d\u2019une le\u00e7on de phon\u00e9tique en fran\u00e7ais en CP\/1st grade dans un programme d\u2019immersion. Cliquez <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1i9rZ0XC6xC5c2lWtEEWWVcK9PyM56ENk\/view?usp=drive_link\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#0c07d6\" class=\"has-inline-color\">ici<\/mark><\/a> pour voir la routine du matin compl\u00e8te. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><div id=\"v-nNmYd5Dj-1\" class=\"video-player\"><iframe title='Lecteur vid\u00e9o VideoPress' aria-label='Lecteur vid\u00e9o VideoPress' width='736' height='414' src='https:\/\/videopress.com\/embed\/nNmYd5Dj?hd=1&amp;cover=1&amp;loop=0&amp;autoPlay=0&amp;permalink=1&amp;muted=0&amp;controls=1&amp;playsinline=0&amp;useAverageColor=0&amp;preloadContent=metadata' frameborder='0' allowfullscreen data-resize-to-parent=\"true\" allow='clipboard-write; presentation'><\/iframe><\/div><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00e9rification de la compr\u00e9hension lors d\u2019une dict\u00e9e de mots et de nombres dans une classe multidisciplinaire en CE1\/2nd grade dans un programme d\u2019immersion. Cliquez <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1KvvWDHgNIqv05OR0rrGAKMSxSoKhU9Zg\/view?usp=drive_link\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#1119d0\" class=\"has-inline-color\">ici<\/mark><\/a> pour voir la le\u00e7on enti\u00e8re.  <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><div id=\"v-VCyFnahd-1\" class=\"video-player\"><iframe title='Lecteur vid\u00e9o VideoPress' aria-label='Lecteur vid\u00e9o VideoPress' width='736' height='414' src='https:\/\/videopress.com\/embed\/VCyFnahd?hd=1&amp;cover=1&amp;loop=0&amp;autoPlay=0&amp;permalink=1&amp;muted=0&amp;controls=1&amp;playsinline=0&amp;useAverageColor=0&amp;preloadContent=metadata' frameborder='0' allowfullscreen data-resize-to-parent=\"true\" allow='clipboard-write; presentation'><\/iframe><\/div><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00e9rification de la compr\u00e9hension dans une le\u00e7on de math\u00e9matique pour une classe de CE2\/3rd grade en immersion.Cliquez <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1fP3xpaBOAqpiD64owEZ1Y5czlrz8C9KA\/view?usp=drive_link\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#120eca\" class=\"has-inline-color\">ici<\/mark><\/a> pour voir la le\u00e7on enti\u00e8re.  <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><div id=\"v-6L1YJ1yZ-1\" class=\"video-player\"><iframe title='Lecteur vid\u00e9o VideoPress' aria-label='Lecteur vid\u00e9o VideoPress' width='736' height='414' src='https:\/\/videopress.com\/embed\/6L1YJ1yZ?hd=1&amp;cover=1&amp;loop=0&amp;autoPlay=0&amp;permalink=1&amp;muted=0&amp;controls=1&amp;playsinline=0&amp;useAverageColor=0&amp;preloadContent=metadata' frameborder='0' allowfullscreen data-resize-to-parent=\"true\" allow='clipboard-write; presentation'><\/iframe><\/div><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exemples de v\u00e9rification de la compr\u00e9hension lors d\u2019une mise en commun \u00e0 la fin d'une le\u00e7on de sciences en CM2\/5th grade dans un programme d\u2019immersion. Cliquez <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1RX-7RIx3x8imwbsBluhabGbrWUys35We\/view?usp=drive_link\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#1f03e0\" class=\"has-inline-color\">ici<\/mark><\/a> pour voir la le\u00e7on compl\u00e8te. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><div id=\"v-BGAKDAX7-1\" class=\"video-player\"><iframe title='Lecteur vid\u00e9o VideoPress' aria-label='Lecteur vid\u00e9o VideoPress' width='736' height='414' src='https:\/\/videopress.com\/embed\/BGAKDAX7?hd=1&amp;cover=1&amp;loop=0&amp;autoPlay=0&amp;permalink=1&amp;muted=0&amp;controls=1&amp;playsinline=0&amp;useAverageColor=0&amp;preloadContent=metadata' frameborder='0' allowfullscreen data-resize-to-parent=\"true\" allow='clipboard-write; presentation'><\/iframe><\/div><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utilisation de questions ouvertes et d\u2019activit\u00e9s de production dirig\u00e9es par les \u00e9l\u00e8ves pour \u00e9valuer la compr\u00e9hension d\u2019un texte de fiction historique. Activit\u00e9 men\u00e9e en sciences sociales en fran\u00e7ais en 6e\/6th grade. Cliquez <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1dBNw4qQXd9zSY1UU5GfiItSOKa_W6vWD\/view?usp=drive_link\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#120ddd\" class=\"has-inline-color\">ici<\/mark><\/a> pour la le\u00e7on compl\u00e8te. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><div id=\"v-1CVcfG8j-1\" class=\"video-player\"><iframe title='Lecteur vid\u00e9o VideoPress' aria-label='Lecteur vid\u00e9o VideoPress' width='736' height='414' src='https:\/\/videopress.com\/embed\/1CVcfG8j?hd=1&amp;cover=1&amp;loop=0&amp;autoPlay=0&amp;permalink=1&amp;muted=0&amp;controls=1&amp;playsinline=0&amp;useAverageColor=0&amp;preloadContent=metadata' frameborder='0' allowfullscreen data-resize-to-parent=\"true\" allow='clipboard-write; presentation'><\/iframe><\/div><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Strat\u00e9gies innovantes pour v\u00e9rifier la compr\u00e9hension des crit\u00e8res d\u2019\u00e9criture : analyse de contre-exemples, construction collaborative de grilles d\u2019\u00e9valuation et billet de sortie r\u00e9flexif. Cliquez <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/12sZ5749XwynBsxzCqO2OoMGZcmqgveD_\/view?usp=sharing\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#2e1dd9\" class=\"has-inline-color\">ici<\/mark><\/a> pour voir la le\u00e7on compl\u00e8te. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En utilisant ces v\u00e9rifications de la compr\u00e9hension vari\u00e9es, les enseignant.es cr\u00e9ent un environnement r\u00e9actif et soutenant qui favorise un apprentissage efficace et l'acquisition de la langue dans un cadre d'immersion bilingue.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-d05cb3ef wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/fr.franceintheus.org\/\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"736\" height=\"555\" data-attachment-id=\"411\" data-permalink=\"https:\/\/frenchdliframework.com\/fr\/home-2\/capture-decran-2024-10-28-a-15-59-02\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Capture-decran-2024-10-28-a-15.59.02.png?fit=880%2C664&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"880,664\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"Capture d\u2019e\u0301cran 2024-10-28 a\u0300 15.59.02\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Capture-decran-2024-10-28-a-15.59.02.png?fit=736%2C555&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Capture-decran-2024-10-28-a-15.59.02.png?resize=736%2C555&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-411\" style=\"width:240px;height:auto\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.expertisefrance.fr\/\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"524\" height=\"170\" data-attachment-id=\"409\" data-permalink=\"https:\/\/frenchdliframework.com\/fr\/home-2\/capture-decran-2024-10-28-a-15-57-32\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Capture-decran-2024-10-28-a-15.57.32.png?fit=524%2C170&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"524,170\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"Capture d\u2019e\u0301cran 2024-10-28 a\u0300 15.57.32\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Capture-decran-2024-10-28-a-15.57.32.png?fit=524%2C170&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Capture-decran-2024-10-28-a-15.57.32.png?resize=524%2C170&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-409\" style=\"width:367px;height:auto\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"240\" data-attachment-id=\"1901\" data-permalink=\"https:\/\/frenchdliframework.com\/fr\/resource-catalogue\/images-6\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/images-5.png?fit=300%2C240&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,240\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"images\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/images-5.png?fit=300%2C240&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/images-5.png?resize=300%2C240&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-1901\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/images-5.png?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/images-5.png?resize=15%2C12&amp;ssl=1 15w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In a Dual Language Immersion setting, Checks for Understanding are essential practices that help teachers gauge and enhance learners&#8217; comprehension and linguistic expression throughout the learning process. Click the image for a walkthrough. Video Examples Checks for Understanding in a 1st Year French DLI Phonics lesson. Click here to view the entire morning sequence. Checks&#8230; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/frenchdliframework.com\/fr\/resource-catalogue\/#more-123\">Lire la Suite &rarr;<\/a><\/p>","protected":false},"author":253769555,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_contact_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_events_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_video_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_portfolio_piece":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"footnotes":""},"class_list":["post-123","page","type-page","status-publish","hentry","clear"],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PfWmdx-1Z","jetpack-related-posts":[{"id":279,"url":"https:\/\/frenchdliframework.com\/fr\/assessments\/","url_meta":{"origin":123,"position":0},"title":"2. L'\u00e9tayage ax\u00e9 sur la compr\u00e9hension","author":"Blake Ramsey","date":"31 juillet 2024","format":false,"excerpt":"In a dual language immersion classroom, comprehensible input refers to the strategies and techniques used to ensure that students can understand and engage with the new language being taught. This concept is crucial for effective language acquisition and includes several key components: Click the image for a walkthrough. Video Examples\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Capture-decran-2026-08-05-a-21.26.14.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Capture-decran-2026-08-05-a-21.26.14.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Capture-decran-2026-08-05-a-21.26.14.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Capture-decran-2026-08-05-a-21.26.14.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Capture-decran-2026-08-05-a-21.26.14.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Capture-decran-2026-08-05-a-21.26.14.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":474,"url":"https:\/\/frenchdliframework.com\/fr\/core-components\/","url_meta":{"origin":123,"position":1},"title":"Comp\u00e9tences","author":"Blake Ramsey","date":"14 novembre 2024","format":false,"excerpt":"Core Components of the Framework The Strategic Pedagogical Framework includes six essential categories for lesson-level instruction and one category for unit-level planning across a sequence of lessons, each with its own dedicated page on this site. Lessons Content and Language Objectives Comprehensible Input The Modeling Cycle Language Supports Student Engagement\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Capture-decran-2024-10-28-a-15.59.02.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Capture-decran-2024-10-28-a-15.59.02.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Capture-decran-2024-10-28-a-15.59.02.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Capture-decran-2024-10-28-a-15.59.02.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":338,"url":"https:\/\/frenchdliframework.com\/fr\/counterbalanced-instruction\/","url_meta":{"origin":123,"position":2},"title":"7. L'approche int\u00e9gr\u00e9e","author":"Blake Ramsey","date":"24 octobre 2024","format":false,"excerpt":"Counterbalanced Instruction: An Integrated Approach to Content and Language Learning Counterbalanced instruction is a pedagogical approach developed by Roy Lyster, designed to shift students' attention back and forth between content and language objectives. By integrating language and disciplinary content, this method aims to promote a balanced focus that enriches both\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Capture-decran-2026-06-14-a-16.44.21-edited.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Capture-decran-2026-06-14-a-16.44.21-edited.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Capture-decran-2026-06-14-a-16.44.21-edited.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Capture-decran-2026-06-14-a-16.44.21-edited.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Capture-decran-2026-06-14-a-16.44.21-edited.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Capture-decran-2026-06-14-a-16.44.21-edited.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":136,"url":"https:\/\/frenchdliframework.com\/fr\/professional-learning\/","url_meta":{"origin":123,"position":3},"title":"4. Le soutien langagier","author":"Blake Ramsey","date":"30 juillet 2024","format":false,"excerpt":"In a Dual Language Immersion setting, Language Supports are essential tools and strategies that facilitate language development and help students effectively engage with the content. These supports are designed to accommodate various proficiency levels and enhance understanding. Click the image for a walkthrough. Video Examples Example of using the classroom\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Capture-decran-2024-07-30-a-21.53.01.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Capture-decran-2024-07-30-a-21.53.01.png?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Capture-decran-2024-07-30-a-21.53.01.png?resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Capture-decran-2024-07-30-a-21.53.01.png?resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Capture-decran-2024-07-30-a-21.53.01.png?resize=1050%2C600 3x, https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Capture-decran-2024-07-30-a-21.53.01.png?resize=1400%2C800 4x"},"classes":[]},{"id":484,"url":"https:\/\/frenchdliframework.com\/fr\/observation-tools\/","url_meta":{"origin":123,"position":4},"title":"Outils","author":"Blake Ramsey","date":"14 novembre 2024","format":false,"excerpt":"Click the image below for a guided tour. Lesson Plan Template The lesson planning template (available in both French and English), can be downloaded as a PDF. It provides a suggested structure for planning individual lessons within a unit and highlights the teaching competencies that should be prioritized at each\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Capture-decran-2026-08-06-a-19.17.50.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Capture-decran-2026-08-06-a-19.17.50.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Capture-decran-2026-08-06-a-19.17.50.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Capture-decran-2026-08-06-a-19.17.50.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Capture-decran-2026-08-06-a-19.17.50.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Capture-decran-2026-08-06-a-19.17.50.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frenchdliframework.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frenchdliframework.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/frenchdliframework.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frenchdliframework.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/253769555"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frenchdliframework.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=123"}],"version-history":[{"count":57,"href":"https:\/\/frenchdliframework.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/123\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2392,"href":"https:\/\/frenchdliframework.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/123\/revisions\/2392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frenchdliframework.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}