{"id":268,"date":"2024-07-31T00:07:50","date_gmt":"2024-07-31T06:07:50","guid":{"rendered":"https:\/\/frenchdliframework.com\/?page_id=268"},"modified":"2026-09-21T11:55:09","modified_gmt":"2026-09-21T17:55:09","slug":"sample-lessons","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/frenchdliframework.com\/fr\/sample-lessons\/","title":{"rendered":"Le\u00e7ons de d\u00e9monstration"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"wp-block-heading\">Maintenant, \u00e0 vous de pratiquer<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Explorez des strat\u00e9gies p\u00e9dagogiques efficaces en action ! Les vid\u00e9os suivantes pr\u00e9sentent des le\u00e7ons adapt\u00e9es aux niveaux \u00e9l\u00e9mentaire et secondaire, d\u00e9montrant des approches pratiques en classe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Regardez et r\u00e9fl\u00e9chissez :<\/strong><br>Quelles strat\u00e9gies vous parlent le plus ? Identifiez les techniques qui retiennent particuli\u00e8rement votre attention et r\u00e9fl\u00e9chissez \u00e0 la mani\u00e8re dont elles peuvent \u00eatre mises en \u0153uvre dans votre contexte afin de renforcer l\u2019engagement des \u00e9l\u00e8ves et de favoriser leurs apprentissages. Entra\u00eenez-vous \u00e0 utiliser les grilles d\u2019observation de la <a href=\"https:\/\/frenchdliframework.com\/fr\/observation-tools\/\" data-type=\"page\" data-id=\"484\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#0a15e6\" class=\"has-inline-color\">Outils de planification<\/mark><\/a> de la page lorsque vous visionnez les s\u00e9ances des enseignant\u00b7e\u00b7s ci-dessous, avant d\u2019utiliser cet outil lors d\u2019observations en situation r\u00e9elle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><div id=\"v-9tdNTSwA-1\" class=\"video-player\"><iframe title='Lecteur vid\u00e9o VideoPress' aria-label='Lecteur vid\u00e9o VideoPress' width='414' height='736' src='https:\/\/videopress.com\/embed\/9tdNTSwA?hd=1&amp;cover=1&amp;loop=0&amp;autoPlay=0&amp;permalink=1&amp;muted=0&amp;controls=1&amp;playsinline=0&amp;useAverageColor=0&amp;preloadContent=metadata' frameborder='0' allowfullscreen data-resize-to-parent=\"true\" allow='clipboard-write; presentation'><\/iframe><\/div><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le tout premier jour d\u2019immersion en fran\u00e7ais dans un programme DLI one-way, 50\/50, en Utah, o\u00f9 le programme commence d\u00e8s la 1re ann\u00e9e du primaire. <strong>Assurez-vous de visionner la vid\u00e9o en mode plein \u00e9cran<\/strong>. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><div id=\"v-Ji0ZhoSJ-1\" class=\"video-player\"><iframe title='Lecteur vid\u00e9o VideoPress' aria-label='Lecteur vid\u00e9o VideoPress' width='736' height='414' src='https:\/\/videopress.com\/embed\/Ji0ZhoSJ?hd=1&amp;cover=1&amp;loop=0&amp;autoPlay=0&amp;permalink=1&amp;muted=0&amp;controls=1&amp;playsinline=0&amp;useAverageColor=0&amp;preloadContent=metadata' frameborder='0' allowfullscreen data-resize-to-parent=\"true\" allow='clipboard-write; presentation'><\/iframe><\/div><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Classe de CE1 dans un mod\u00e8le 50\/50 dans l'Utah <br><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><div id=\"v-yJXltZoO-1\" class=\"video-player\"><iframe title='Lecteur vid\u00e9o VideoPress' aria-label='Lecteur vid\u00e9o VideoPress' width='736' height='414' src='https:\/\/videopress.com\/embed\/yJXltZoO?hd=1&amp;cover=1&amp;loop=0&amp;autoPlay=0&amp;permalink=1&amp;muted=0&amp;controls=1&amp;playsinline=0&amp;useAverageColor=0&amp;preloadContent=metadata' frameborder='0' allowfullscreen data-resize-to-parent=\"true\" allow='clipboard-write; presentation'><\/iframe><\/div><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Classe de 3\u00e8me dans une fili\u00e8re d'immersion au niveau secondaire dans l'Utah.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-d05cb3ef wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/fr.franceintheus.org\/\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"736\" height=\"555\" data-attachment-id=\"411\" data-permalink=\"https:\/\/frenchdliframework.com\/fr\/home-2\/capture-decran-2024-10-28-a-15-59-02\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Capture-decran-2024-10-28-a-15.59.02.png?fit=880%2C664&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"880,664\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"Capture d\u2019e\u0301cran 2024-10-28 a\u0300 15.59.02\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Capture-decran-2024-10-28-a-15.59.02.png?fit=736%2C555&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Capture-decran-2024-10-28-a-15.59.02.png?resize=736%2C555&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-411\" style=\"width:240px;height:auto\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.expertisefrance.fr\/\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"524\" height=\"170\" data-attachment-id=\"409\" data-permalink=\"https:\/\/frenchdliframework.com\/fr\/home-2\/capture-decran-2024-10-28-a-15-57-32\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Capture-decran-2024-10-28-a-15.57.32.png?fit=524%2C170&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"524,170\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"Capture d\u2019e\u0301cran 2024-10-28 a\u0300 15.57.32\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Capture-decran-2024-10-28-a-15.57.32.png?fit=524%2C170&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Capture-decran-2024-10-28-a-15.57.32.png?resize=524%2C170&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-409\" style=\"width:367px;height:auto\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"240\" data-attachment-id=\"1912\" data-permalink=\"https:\/\/frenchdliframework.com\/fr\/sample-lessons\/images-11\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/images-10.png?fit=300%2C240&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,240\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"images\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/images-10.png?fit=300%2C240&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/images-10.png?resize=300%2C240&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-1912\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/images-10.png?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/images-10.png?resize=15%2C12&amp;ssl=1 15w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Now You Practice Explore effective instructional strategies in action! The following videos feature lessons tailored for both elementary and secondary levels, demonstrating practical approaches within the classroom. Watch and Reflect:Which strategies resonate with you? Identify the techniques that stand out and consider how they can be applied to enhance engagement and learning outcomes in your&#8230; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/frenchdliframework.com\/fr\/sample-lessons\/#more-268\">Lire la Suite &rarr;<\/a><\/p>","protected":false},"author":253769555,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_contact_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_events_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_video_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_portfolio_piece":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"footnotes":""},"class_list":["post-268","page","type-page","status-publish","hentry","clear"],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PfWmdx-4k","jetpack-related-posts":[{"id":484,"url":"https:\/\/frenchdliframework.com\/fr\/observation-tools\/","url_meta":{"origin":268,"position":0},"title":"Outils","author":"Blake Ramsey","date":"14 novembre 2024","format":false,"excerpt":"Click the image below for a guided tour. Lesson Plan Template The lesson planning template (available in both French and English), can be downloaded as a PDF. It provides a suggested structure for planning individual lessons within a unit and highlights the teaching competencies that should be prioritized at each\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Capture-decran-2026-08-06-a-19.17.50.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Capture-decran-2026-08-06-a-19.17.50.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Capture-decran-2026-08-06-a-19.17.50.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Capture-decran-2026-08-06-a-19.17.50.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Capture-decran-2026-08-06-a-19.17.50.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Capture-decran-2026-08-06-a-19.17.50.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":474,"url":"https:\/\/frenchdliframework.com\/fr\/core-components\/","url_meta":{"origin":268,"position":1},"title":"Comp\u00e9tences","author":"Blake Ramsey","date":"14 novembre 2024","format":false,"excerpt":"Core Components of the Framework The Strategic Pedagogical Framework includes six essential categories for lesson-level instruction and one category for unit-level planning across a sequence of lessons, each with its own dedicated page on this site. Lessons Content and Language Objectives Comprehensible Input The Modeling Cycle Language Supports Student Engagement\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Capture-decran-2024-10-28-a-15.59.02.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Capture-decran-2024-10-28-a-15.59.02.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Capture-decran-2024-10-28-a-15.59.02.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Capture-decran-2024-10-28-a-15.59.02.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":123,"url":"https:\/\/frenchdliframework.com\/fr\/resource-catalogue\/","url_meta":{"origin":268,"position":2},"title":"6. Checks for Understanding and Assessment","author":"Blake Ramsey","date":"30 juillet 2024","format":false,"excerpt":"In a Dual Language Immersion setting, Checks for Understanding are essential practices that help teachers gauge and enhance learners' comprehension and linguistic expression throughout the learning process. Click the image for a walkthrough. Video Examples Checks for Understanding in a 1st Year French DLI Phonics lesson. Click here to view\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Capture-decran-2026-08-06-a-10.26.22.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Capture-decran-2026-08-06-a-10.26.22.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Capture-decran-2026-08-06-a-10.26.22.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Capture-decran-2026-08-06-a-10.26.22.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Capture-decran-2026-08-06-a-10.26.22.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Capture-decran-2026-08-06-a-10.26.22.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":279,"url":"https:\/\/frenchdliframework.com\/fr\/assessments\/","url_meta":{"origin":268,"position":3},"title":"2. L'\u00e9tayage ax\u00e9 sur la compr\u00e9hension","author":"Blake Ramsey","date":"31 juillet 2024","format":false,"excerpt":"In a dual language immersion classroom, comprehensible input refers to the strategies and techniques used to ensure that students can understand and engage with the new language being taught. This concept is crucial for effective language acquisition and includes several key components: Click the image for a walkthrough. Video Examples\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Capture-decran-2026-08-05-a-21.26.14.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Capture-decran-2026-08-05-a-21.26.14.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Capture-decran-2026-08-05-a-21.26.14.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Capture-decran-2026-08-05-a-21.26.14.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Capture-decran-2026-08-05-a-21.26.14.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Capture-decran-2026-08-05-a-21.26.14.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":122,"url":"https:\/\/frenchdliframework.com\/fr\/administrators\/","url_meta":{"origin":268,"position":4},"title":"5. L'\u00e9tayage ax\u00e9 sur la participation active","author":"Blake Ramsey","date":"30 juillet 2024","format":false,"excerpt":"In a Dual Language Immersion classroom, Student Engagement is fostered through a variety of interactive and inclusive strategies that promote active participation and meaningful learning experiences. Click the image for a walkthrough. Video Examples Various examples of Student Engagement during a 3rd Grade French DLI Math lesson. Click here to\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Capture-decran-2026-08-06-a-09.50.34.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Capture-decran-2026-08-06-a-09.50.34.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Capture-decran-2026-08-06-a-09.50.34.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Capture-decran-2026-08-06-a-09.50.34.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Capture-decran-2026-08-06-a-09.50.34.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Capture-decran-2026-08-06-a-09.50.34.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":121,"url":"https:\/\/frenchdliframework.com\/fr\/home\/","url_meta":{"origin":268,"position":5},"title":"Pr\u00e9sentation","author":"Blake Ramsey","date":"30 juillet 2024","format":false,"excerpt":"What is French Dual Language Immersion? Click on the image above for an introduction to French Dual Language Immersion in the United States. Our Mission At its heart, the Strategic Teaching Framework for French DLI helps immersion teachers reflect on and refine their pedagogical approaches. It also promotes collaboration on\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Capture-decran-2026-08-07-a-14.34.19.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Capture-decran-2026-08-07-a-14.34.19.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Capture-decran-2026-08-07-a-14.34.19.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Capture-decran-2026-08-07-a-14.34.19.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Capture-decran-2026-08-07-a-14.34.19.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/frenchdliframework.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Capture-decran-2026-08-07-a-14.34.19.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frenchdliframework.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frenchdliframework.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/frenchdliframework.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frenchdliframework.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/253769555"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frenchdliframework.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=268"}],"version-history":[{"count":36,"href":"https:\/\/frenchdliframework.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/268\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2276,"href":"https:\/\/frenchdliframework.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/268\/revisions\/2276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frenchdliframework.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}