Dans une classe d'immersion, l'étayage axé sur la compréhension désigne les stratégies et techniques utilisées pour s'assurer que les élèves peuvent comprendre et interagir avec la nouvelle langue enseignée. Ce concept est crucial pour un apprentissage efficace de la langue et comprend plusieurs éléments clés :
Indicateurs observables de l’input compréhensible
Cliquez sur la flèche à gauche pour consulter des exemples de « points à observer » de l’input compréhensible.
- Soutien visuel: Les enseignant.es utilisent divers supports visuels pour améliorer la compréhension. Cela peut inclure des images, des objets, des gestes, des vidéos et des objets réels (realia). Des techniques comme la Réponse Physique Totale (TPR) aident également les élèves à associer la langue à des actions physiques, rendant l'input plus concret et plus facile à saisir.
- Contexte: Fournir un contexte est essentiel pour donner du sens à la nouvelle langue. Cela peut impliquer de présenter le matériel pour préparer le terrain, d'activer les connaissances préalables des élèves et d'utiliser des organisateurs graphiques pour les aider à visualiser les relations entre les concepts. Les histoires, les chansons et les chants permettent aussi d’engager les élèves et de relier le nouveau vocabulaire et les structures à leur signification.
- Langage adapté: Les enseignant.es modifient leur discours pour le rendre plus accessible. Cela inclut parler à un rythme plus lent, simplifier la complexité de la langue et articuler clairement. Le nouveau vocabulaire important est mis en avant et réutilisé tout au long de la leçon pour renforcer l'apprentissage. En outre, les enseignant.es peuvent reformuler ou expliquer les idées de différentes manières, en utilisant des définitions, des exemples et des contre-exemples pour clarifier le sens.
Exemples de vidéos
Input compréhensible dans une séquence de cours du matin en CP/1st grade d'un programme d’immersion française (DLI). Cliquez ici pour voir la vidéo complète.
Exemples d’input compréhensible lors d’une leçon de sciences en français en immersion (DLI) en CE1/2nd grade.
Exemples d’input compréhensible lors d’une leçon de sciences en français en immersion (DLI) en CM2/5th grade. Cliquez ici pour voir la leçon complète.
Utilisation d’indices audio et visuels pour activer les connaissances antérieures des élèves et soutenir la compréhension et la réflexion dans une classe de sciences sociales en 6e/6th grade en immersion française (DLI). Cliquez ici pour la leçon complète.
Exemple d'input compréhensible pendant une leçon de science en 6eme/6th grade en immersion française. Cliquez ici pour voir la leçon complète.
→ S’appuyer sur les connaissances issues des leçons précédentes pour préparer les élèves à l’activité suivante dans une classe de 3eme/9th grade en immersion française (DLI) / AP French. Cliquez ici pour voir la leçon complète.
En intégrant ces stratégies, les enseignant.es offrent un étayage axé sur la compréhension qui aide les élèves à comprendre et à utiliser efficacement la nouvelle langue.
French 
English